PROGRAMME
La
Raison et la Foi
pour un monde solidaire
Les
7, 8 et 9 mai 2007 Tunis
Hôtel El Mouradi Gammarth
Lundi 7 mai 2007
Matinée
10h00-10h20: Ouverture du colloque par le Professeur Lazhar Bououni,
Ministre de l’Enseignement Supérieur de la Recherche Scientifique et de la
Technologie
10h20-10h30: Avant Propos Pr. M’hamed
Hassine FANTAR, Titulaire de la Chaire Ben Ali pour le Dialogue des
Civilisations et des Religions
10h30-11h00 : Pause café
11h00-13h00 : Première
Séance Plénière
Président de Séance : Pr.
M’hamed Hassine FANTAR
11h00-12h30 : Travaux
Rational faith – faithful
rationality.
Of the claim of universalism contained within the logos of
Christianity
12h30-13h00 : Débat
13h00
: Déjeuner
Après-Midi
15h00-17H00 : Deuxième
Séance Plénière
Président de Séance : Pr.
Mustafa Omar Ettir
15H00-16H30 : Travaux
1. Hassan Hanafi (Egypte) حسن حنفي
العقل
والايمان ،
دراسة مقارنة
بين ابن رشد وموسى
بن ميمون
وتوما
الأكويني
La
raison et la foi : étude comparative entre Averroès,
Maïmonide et Thomas d’Aquin
2. Ahmed
Chahlane (Maroc) أحمد
شحلان
3. Abderrahman
Tlili (Tunisie) عبد
الرحمان
التليلي
dans la pensée d'Ibn Roushd
16h30-17h00 : Débat
17h00-17h30 : Pause Café
17h30-19h30 : Troisième
Séance Plénière
Président de Séance : Pr.
Mohamed Arkoun
17h30-19h00 : Travaux
1. Mohamed Haddad (Tunisie)
La solution catholique est-elle si différente
de l'Islam?
2. Baudouin Decharneux (Belgique)
ou
une autre forme d'engagement politique
3. Letterio Mauro (Italie)
le
dialogue de la Raison et de la Foi dans la pensée d'Edith Stein
4. Etienne Renaud (France)
Foi et Raison chez
le penseur Français Blaise PASCAL
5. Roland Laffitte (France)
A
partir d'Ibn Khaldoun, question sur la Raison et la civilisation islamique
6. LUCIJA ČOK (SLOVÉNIE)
L’éducation interculturelle:
place ouverte à
la rencontre de la raison et de la foi
19h00-19h30 : Débat
Mardi 8 mai 2007
Matinée
08h30-10h30
Ateliers N°1 & N°2
Atelier N°1 :
Modérateur : Clément
Yana
1. Jean Paul Dany (France)
« La correspondance imaginaire
entre Maïmonide et Averroès»
2. Bruno Etienne (France)
« munadara
», Enjeux et controverse du discours de Ratisbonne et la réponse des ‘ulama au
Pape à partir de la lecture d’Ibn Hazm et d’Ibn Tufayl »
3.
Marcel Sigrist
(France)
« Foi et Raison dans la théorie de la
médiation de Jean Gagnepain »
4. Geneviève Chauvel (France)
«Frédéric II de Hohenstaufen ou la
Raison au service de la Foi»
« Les
sources vétérotestamentaires de la controverse entre Saint Augustin et son fils
sur la grâce divine et les mérites humains»
6. Taher Ghalia (Tunisie)
Présence
juive en Tunisie:
Atelier N°2 : (traduction)
Modérateur : Robert
Bismuth
1. Ofer Bronchstein (France)
« Mondialisation :relations euro med alliance
des civilisations
économie solidaire»
2.
Pietro Soddu
(Espagne)
« Sviluppo Sostenibile e
Globalizazzione nei paesi arabi mediterranei. Aspetti sociali ed economici di
una disparità evidente»
3. Mustafa Omar Ettir ( Libye) مصطفى
عمر التير
« ملاحضات
حول تأثير
العولمة على
كل من الدين والعلم
في المجتمع
الحديث»
« Propos
sur l’influence de la mondialisation sur la religion et la science dans la
société moderne »
4.
Bernard Morel (France)
Religions et
économie
5. Shulamit
Furstenberg (Italie)
« Orthodox Feminists and the
Development of Jewish Law»
6. Rav.
Prof. Joseph Levi (Italie)
« Universalism and Particularism in the
religious discourse and the constructing of interfaith dialogue :
Methodological reflections and historical examples»
10h00-10h30 : Débat
10h30-11h00 : Pause Café
11h00-13h00
Ateliers N°3 & N°4
Atelier N°3 :
Modérateur : Pr. Ridha
Boukraa
1. Christian Lochon (France)
L’enseignement du fait religieux en France,
contribution à un monde solidaire dans la foi et la
raison
2. Jean Marie de Bourqueney (France)
3. Leila Ghrissa (Tunisie)
4. Abderrahmane Ghoul (France)
l’éducation
et la raison et la Foi
5. Agatino Capella (Italie)
l'Art : un pont entre la Raion et la Foi
histoire contributions perspectives pour l'avenir
6. Nejiba Ben Salah Soussou (Tunisie)« le
developpement de l'enfant:
de la religiosité naturelle à la religion en partage»
Atelier N°4 :
(traduction)
Modérateur : Pr.
Hassan Hanafi
1. Amed Hdhiri (Tunisie) أحمد الحذيري
أبو
العلاء
المعرّي وشَوْقُه
إلى اليقين
بَيْنَ
العَقْلِِ
والإيمان
2.
Mohamed Razouk
(Maroc) محمد
رزوق
3.
Georges Jabour
(Syrie) جورج
جبور
الغفران
المتبادل بين
المسيحية
والاسلام
طريق
للتضامن
بينهما من اجل
عالم جديد
Le pardon réciproque entre
le Christianisme et l’Islam :
voie pour la solidarité au profit d’un monde nouveau
4. Mongia Souaihi (Tunisie) منجية
السوايحي
الاجتهاد
في تأويل
النصوص
المقدّسة :
تأويل القرآن
الكريم
L’herméneutique,
l’interprétation des textes sacrés : interprétation du Saint Coran
5. Sonia Fellous (France)
6. Estanyol
Fuentes Maria Josep (Espagne)
12h30-13h00 : Débat
13h00
: Déjeune
Mardi 8 mai 2007
Après-Midi
15h00-17h00
Ateliers N°5 & N°6
Atelier N°5 :
Modérateur : Pr. Pierre Bordreuil
1. Mezri Haddad (Tunisie)
L’émergence d’un humanisme
judéo-islamo-chrétien passe-t-elle par un réexamen critique de l’axiome Foi /
Raison
2. Ridha Boukraa (Tunisie)
3. Raphaël Logier (France)
l'idée
de "Foi Rationnelle"
4. Gérard Cardonne & Fançoise Nicolas (France)
5. Gabriel Kabla (France)
6. Père Jean Akiki (Liban)
Atelier N°6 : (traduction)
Modérateur : Pr. Ahmed
Hdhiri
1. Mohamed Larbi Bouazizi (Tunisie) محمد العربي بوعزيزي
التكامل
بين العقل
والايمان في
الاسلام ودورهما
في تحقيق عالم
متضامن
La complémentarité entre la raison et la foi en Islam et leur rôle pour la réalisation d’un monde solidaire
2. Agostino Spataro (Italie)
3. Laroussi Mizouri (Tunisie) العروسي
الميزوري
العقل
والايمان لدى
رجال الاصلاح
في تونس: خير
الدين
والطاهر
الحداد
نموذجا
la raison et la foi chez les réformistes
en Tunisie :
Kheireddine et Tahar Haddad
4. Jomaa Chikha (Tunisie) جمعة شيخة
5. Mario Quinto (Italie)
La
Raison et la Foi pour un monde solidaire:
la
contribution de la négociation à la Paix
6. Père Michel Lelong (France)
16h30-17h00 : Débat
17h00-17h30 : Pause Café
17h30-19h30 : Quatrième
Séance Plénière
Président de Séance : Pr. Luciano Malusa
17h30-19h00 : Travaux
1. Noureddine Mejdoub (Tunisie)
2. Renato Balduzzi (Italie)
3. Michel Barbot (France)
L’importance du rôle de la foi
monothéiste dans l’approfondissement des connaissances scientifiques et leur intégration
4. Pier Cesare Bori (Italie)
5. André Lemaire (France)
6. Monseigneur Marouan Lahham (Jordanie) مروان لحام
العقل
الإيمان
La raison et la foi
19h00-19h30 : Débat
Mercredi 9 mai 2007
Matinée
08h30-10h30 : Cinquième
Séance Plénière
Président de Séance : Pr.
Mohamed Haddad
08h30-10h00 : Travaux
Maïmonide (1138-1204): science et religion;
l’exemple du calendrier liturgique.
Responsabilité et transgression de la Loi
dans l’herméneutique de Maïmonide
5. Grand Rabbin Charles Bismuth (France)
« La foi et la raison selon la
tradition à travers Maïmonide-
Les rapports entre religions»
6. Abdulmalik Mansour Al Mazabi (Yemen)
10h00-10h30 : Débat
10h30-11h00 : Pause café
11h00-13h00 : Sixième
Séance Plénière
Président de Séance : Père Jean Akiki
11h00-12h30 : Travaux
1. Franco Ivan Nucciarelli (Italie)
2. Olivier-Thomas Venard (France)
(à propos d’une Somme de Thomas d’Aquin)
3. Luciano Malusa (Italie)
SAINT THOMAS D'AQUIN, PILIER DE LA PENSEE
EUROPEENNE, ET LES POBLEMES DE LA TOLERANCE DANS LA FOI
4. Michel Miaille (France)
Thomas
d’Aquin lecteur d’Aristote Usage de la Raison
dans
le Champ de la foi à propos de la cité
5. Yahya Sergio Yahe Pallavicini (Italie)
Le
pluralisme religieux en Europe
6. Jean Coecos (France)
Programme radiophonique sur les
religions :
Présentation
de l’émission - Rencontre
12h30-13h00 : Débat
13h00
: Déjeuner
Après-Midi
15h00-17H00 : Séance de
Clôture
Président de Séance : Pr. M’hamed Fantar
15H00-15H30 : Bernard ESAMBERT
(France)
15h30-16h00 : Chedly Ayari
(Tunisie)
Progrès scientifiques et
innovation technologique : Ombres et Lumières
16h00-16h30 : Clôture
du Colloque
16h30 :
Reception