PANORAMA, 17 giugno 2004

Più coraggio nel dialogo

Con “L'islam in Europa” un imam italiano getta un seme di comprensione fra musulmani e occidentali.

Ci vuole coraggio, in questo momento storico, per cercare di creare un ponte di conoscenza tra l’Occidente e l’Islam. Ci vuole coraggio perché l’integralismo islamico non solo spezza centinaia di vite innocenti ma colpisce il nostro immaginario di occidentali, cristiani o ebrei poco importa, con un odio incommensurabile che scuote dalle fondamenta la nostra identità.

Per quell’immaginario ferito è difficile distinguere tra Islam e fondamentalismo islamico, tra musulmani e fanatici. Eppure, la chiave per la soluzione dei tragici conflitti che oggi dilaniano il mondo sta proprio qui: operare la distinzione e dedicarsi alla conoscenza dell’altro.

Compito non facile, come fa notare l’imam Yahya Sergio Yahe Pallavicini nel suo recente libro L'islam in Europa, perché l’uomo contemporaneo non è più capace di “comunicare civilmente e di conoscere il prossimo con rispetto”.

Ed è bene che a “insegnarci” l’Islam sia un musulmano europeo: la comune formazione culturale gli fornisce i mezzi più adeguati perché possiamo imparare e capire. E poi, a ben pensarci, se un italiano ha aderito a una fede che ci appare tanto estranea, significa che, in fondo, quell’estraneità è più immaginata che non reale.

Si potrà essere d’accordo o dissentire, ciò che è importante è stabilire uno scambio proficuo in cui l’una e l’altra parte siano nel medesimo tempo maestri e allievi, ridefinendo le proprie rispettive identità culturali, in uno spirito di reale universalismo in cui il rispetto per l’altro non finisca con l’essere una trasmutazione nell’altro.

Francesco Cossiga